11 April, 2011

P.S: I love you

               " P.S: I love you " is a magnificent movie directed by Richard LaGravenese. The stars are also very good: Hilary Swank and Gerard Butler, who play the role of Holly and Gerry in the movie. Apart of them, the casting is formed by Lisa Kudrow (Denise), Gina Gershon (Sharon), Jamen Marsters (John), Kathy Bates (Patricia), Harry Connick (Daniel), Nellie McKay (Ciara), Jeffrey Dean Morgan (Willi) and Christopher Whalen (Gorge). Although they  all  have a small part in the film, they do a fabulous interpretation and they don't disappoint us.

               Holly has remained a widow when her husband dies after a long disease. But his husband had all prepared, every day a letter comes to her, to help her to go  forward.

                 It is a hard and very reflexive movie about the real love and about second opportunities of two people that  fall in love so deeply.

                  We have chosen this film  to do this work, because we like its topic a lot and we think that the protagonists and the other members of  the "P.S: I love you" are very good because they complete their roles perfectly. Apart from this, we should add that because of its fantastic touch,people who see the movie can enter into the protagonists' lives, so as the final is very exciting, most viewers can't avoid crying.

Here is the trailer of the film if you want to see it.



01 April, 2011

Music Video!


       In this project, We have learned how to subtitle videos in different languages. Firstly, we have chosen a video that we liked. In our case, Britney Spears' song called "Hold it against me" sung by Sam Tsui, because we like the topic of the lyrics and its melody a lot. Sam Tsui, is a young singer who is very famous in youtube, because of his voice.


        Then, using DotSub, an online programme that offers facilities to transcribe and translate the videos you like, we have included the lyrics of the song in the music video. After this, we translated it into Spanish, and finally into Basque.


             As we have said before, "Hold it against me" is Britney Spears' song. Britney Jean Spears was born on December 2, 1981 in McComb, Mississippi, United States but she was raised in Louisiana. She is an American singer, songwriter, producer, dancer, actress and entertainer.


            There are so many reasons why Britney Spears is so famous. One of them is her talent and her albums that sold in millions and millions of copies.Also, it is important to say that her fame damaged her image because she is funny, young, beautiful and extremely talented.


            In our opinion, this work has been very good, because we have learned something different and we know that this will be helpful for us.


          

Contributors